No conseguimos el bajo

Perdón por la tardanza en subir una noticia, pasó mucho tiempo, pero nos olvidamos. Lamentablemente, el bajista al final no se queda, tenía otros planes con otra banda. Seguimos buscando uno y ya tenemos a uno en la mira. En realidad mucho no pasó estos días, nos juntamos solo una vez en 2 semanas porque no teníamos tiempo. El Lunes 16 (feriado), nos vamos a juntar a ensayar cuatro horas a ver que sale. Vamos a probar a un bajista este día, después les contamos como sale todo. Prometemos un video al menos.

Sorry for making you wait, it's been a long time, we really forgot to upload. We are also sorry to announce that the bassist won't be staying on the band, he had other plans. We looking for one and we are looking forward to try a friend of ours. The truth is that nothing important actually happened this days,  we just rehearsed once in two weeks 'cause we had no time. This Monday 16 (holiday), we'll be rehearsing for four hours. We will be trying this bassist this day, then we'll tell you how things unfold. We promise at least, one video.

Cheers!

Bajo

Estamos felices de decirles que ahora tenemos bajista, no es completamente seguro todavía, pero parece que si. La semana que viene vamos a confirmar. 

Hoy fuimos a la sala de ensayos ym nos dijeron que no teníamos turno para ese horario, ya había otra banda. Se equivocaron y nos quedamos afuera. Por eso fuimos a la casa de Marco y tocamos algo más acústico, sin batería. Igual pudimos probar al bajista, estuvo todo más que bien.

We are happy to tell you that we have a bassist now, it's not completely sure, but we can confirm it. Anyways, we'll tell you next week the final desition.

Today we went to the reharsal room we always go and they told us that we hadn't make any reservation, there was another band playing. They were wrong so we couldn't play there. We ended up on Marco's house and played something acustic, no drums. All the same, we were able to try the bassist, things were great in the end.

Cheers!

Sábado 10/05

Ayer ensayamos como todos los Sábados a la tarde, practicamos Trying Your Luck demasiado, hasta que salió bien. Tocamos Yellow y Carnation ý algunos temas nuestros también. No grabamos nada ni sacamos fotos porque no pudimos llevar una camara. La semana nada no subimos videos porque lo grabamos en un formato que Blogger no aceptaba. El Sábado que viene subimos algo seguro. Hablando de todo un poco, parece que para la semana que viene ya empieza un bajista con nostros, ya vamos a tener la banda completa!

Yesterday we rehearsed like every Saturday in the noon, we practiced Trying Your Luck a lot until we almost nailed it. We also played Yellow and Carnation and also some of our own tunes. We weren't able to record any video, and last week we were not able to upload any of them 'cause we recorded them on a format that Blogger didn't accepted. Next Saturday we'll upload some material for sure.

Another topic, it seems that next week we'll have a bassist playing with us, we'll be having a complete band!

Cheers!

Ensayo

Buenas, ahora vamos a tratar de subir noticias todas las semanas después de cada ensayo los Sábados a la tarde.

Hoy tocamos Yellow, Supersonic,  Carnation y algunos temas nuestros. Filmamos Supersonic y Carnation.. ninguno de los dos nos salió muy bien, estabamos desconcentrados. También sacamos algúnas fotos poco importantes.

Seguimos igual que siempre, sin bajista, estamos buscando todavía.

Hello, now we will try and upload news every Saturday afternoon after our rehearsal.

Today we played Yellow, Supersonic, Carnation and some of our own songs. We recorded Supersonic and Carnation.. non of them were actually good, we were a bit distracted. We also shoot some useless pictures.

We are still without a bassist, we are looking for one.

Cheers!